10 Mei 2015

Lentera Kehidupan DAAI TV 10 Mei 2015

Lentera Kehidupan DAAI TV 10 Mei 2015
人間菩提 2015/05/08

Premiere Tayang Minggu, 10 Mei 2015
Senin/Minggu Tayang Pertama : 18.45
Senin/Minggu Rerun : 06.15, 08.45 & 10.45

守護生命的磐石
Rumah Sakit Tzu Chi sebagai 
Batu Karang Pelindung Kehidupan

Sinopsis:
Sejak diresmikan pada tahun 2005, RS Tzu Chi Taipei memikul tanggung jawab untuk memberikan pelayanan medis di wilayah Taiwan utara. Dalam rangka memperingati ulang tahun yang ke-10, Kepala RS Chao dan wakil kepala RS beserta dengan semua staf dan relawan Tzu Chi bekerja sama untuk membersihkan rumah sakit.

Dalam ceramahnya, Master Cheng Yen berkata bahwa beliau berharap setiap orang bisa menggunakan hati yang tulus untuk melindungi Rumah Sakit Tzu Chi bagai rumah sendiri. Semoga setiap orang bisa mengembangkan semangat Buddha yang bagaikan tabib agung untuk menyelamatkan penderitaan semua makhluk.

Rumah Sakit Tzu Chi Taipei telah menyelamatkan banyak pasien. Setiap dokter dan perawat di sana menganggap pasien bagai keluarga sendiri. Mereka mengobati penyakit sekaligus batin pasien.

Intisari Lentera Kehidupan DAAI TV 10 Mei 2015

台北慈院十周年
守護生命若磐石
視病如親膚苦難
至誠感恩惜平安

RS Tzu Chi Taipei berulang tahun yang ke-10

RS Tzu Chi adalah batu karang penyelamat 
dan pelindung kehidupan

Memperhatikan pasien bagai keluarga sendiri

Bersyukur atas ketentraman 
yang dimiliki sekarang
 

10 Mei 2014

Lentera Kehidupan DAAI TV 10 Mei 2014


Lentera Kehidupan DAAI TV 10 Mei 2014
人間菩提 2014/05/08

Premiere Tayang Sabtu, 10 Mei 2014
Senin/Minggu Tayang Pertama Jam 19.00
Senin/Minggu Rerun : 22.30, 14.30, 06.00

慈心拔苦克萬難
Menghapus Penderitaan dan 
Mengatasi Kesulitan dengan Hati Penuh Cinta Kasih

Sinopsis:
Sembilan tahun lalu di hari ini RS Tzu Chi Taipei diresmikan. Beberapa hari ini, RS Tzu Chi Taipei mengadakan berbagai kegiatan dalam rangka memperingati ultahnya yang ke-9. Mereka mengadakan sebuah upacara penghargaan bagi para staf lama dan para staf yang berprestasi. Menjelang peringatan Hari Waisak, Hari Tzu Chi, dan Hari Ibu Internasional, para staf terjun membersihkan jalan, sekaligus mengundang warga sekitar untuk bersama-sama mengikuti upacara pemandian rupang Buddha.

Ada seorang pemuda yang menderita peradangan pada tulang belakang. Dia tidak berobat selama bertahun-tahun karena dia tinggal di lantai tiga dan badannya tidak bisa digerakkan. Begitu mengetahui kasus ini, tim medis RS Tzu Chi Taipei pun mengunjungi rumah pria ini dan berdiskusi untuk mencari cara membantunya. Akhirnya, para relawan menggunakan crane untuk mengeluarkannya melalui jendela rumah yang berada di lantai tiga dan menurunkannya ke bawah. Karena takut dia merasa sakit, para relawan dengan sangat lemah lembut mengantarnya ke RS Tzu Chi Taipei. Para dokter, perawat, ahli fisioterapi, dan staf medis lainnya menyatukan hati dan bekerja sama untuk membantunya setahap demi setahap untuk memulihkan kondisinya.

Selain itu, berkat adanya RS Tzu Chi Taipei, banyak orang yang bersedia bersumbangsih dengan penuh cinta kasih dengan mendonorkan organ tubuh mereka. RS Tzu Chi Taipei memiliki kemampuan untuk mengobati kasus pecah tendon Achilles. Para dokter mengaplikasikan keterampilan mereka sehingga pasien bisa kembali sehat dan berjalan normal dengan kedua kakinya. Ini sungguh tidak mudah dilakukan.

Intisari Lentera Kehidupan DAAI TV 10 Mei 2014

九周年慶齊響應
衛教掃街睦鄰里
慈心拔苦克萬難
移花接木予重生

Peringatan ultah RS Tzu Chi Taipei yang ke-9

Para staf medis memberi penyuluhan kesehatan, 
membersihkan jalan, dan mengunjungi warga sekitar

Menghapus penderitaan dan mengatasi kesulitan 
dengan hati penuh cinta kasih

Menyembuhkan penyakit pasien 
dengan melakukan transplantasi organ tubuh

 

10 Mei 2013

Lentera Kehidupan DAAI TV 10 Mei 2013

 
Lentera Kehidupan DAAI TV 10 Mei 2013
人間菩提 2013/05/08

Premiere Tayang Jumat, 10 Mei 2013
Senin/Minggu Tayang Pertama Jam 19.00
Senin/Minggu Rerun : 05.45, 08.00, 10.30, 14.00

合心守護精進行
Bersatu Hati Melindungi 
RS Tzu Chi Taipei

Sinopsis:
Hari ini pada delapan tahun yang lalu, Rumah Sakit Tzu Chi Taipei diresmikan. Tahun itu, Tzu Chi berulang tahun yang ke-39. Hari Tzu Chi Sedunia bertepatan dengan Hari Ibu dan Hari Kelahiran Buddha. Saat RS Tzu Chi Taipei masih dalam tahap pembangunan, gempa bumi dahsyat mengguncang Taiwan. Mengetahui betapa besarnya kekuatan gempa bumi di Taiwan, kita teringat pada proyek pembangunan kita. Karena itu, kita segera menghentikan proyek itu untuk merancang ulang keseluruhan struktur RS kita agar saat terjadi gempa, pembedahan tetap dapat terus berjalan tanpa terpengaruh. Dengan demikian, kita bisa meneruskan pembedahan, bisa melindungi pasien, serta seluruh staf di dalam rumah sakit.

Para staf di RS Tzu Chi sungguh menganggap pekerjaan mereka sebagai misi hidup mereka dan menganggap rumah sakit ini sebagai tempat mereka menumbuhkan jiwa kebijaksanaan. Setiap orang mendedikasikan diri dengan penuh kesungguhan hati.  Kita juga melihat tenaga medis dari berbagai negara berkunjung ke RS Tzu Chi Taipei untuk belajar. Setelah melakukan kunjungan, banyak dari mereka yang terkagum-kagum dan berkata bahwa mereka ingin membawa semangat budaya humanis Tzu Chi ke negara mereka masing-masing demi meningkatkan kualitas pelayanan medis mereka.

Kita harus membangkitkan hati yang paling tulus dan menganggap setiap hari adalah hari pemandian rupang Buddha karena setiap orang memiliki Buddha di dalam hati, setiap orang memiliki hakikat kebuddhaan. Karena itu, kita harus membersihkan noda batin sendiri. Kita harus melewati setiap hari bagai melewati hari pemandian rupang Buddha. Setiap hari, kita harus bersyukur atas budi luhur orang tua. Budi luhur orang tua sangatlah besar, karenanya kita harus bersyukur dan berbakti setiap hari kepada orang tua kita. Kita juga harus berterima kasih kepada semua makhluk. Semua makhluk di dunia telah membantu kita bertahan hidup dengan menyediakan segala yang kita butuhkan dalam keseharian.  Berkat kerja keras dari berbagai lapisan masyarakat, barulah segala kebutuhan kita bisa terlengkapi.

Intisari Lentera Kehidupan DAAI TV 10 Mei 2013

臺北慈院守護愛
啟業八年績效佳
回報四恩再精進
團隊協力致感恩

Rumah Sakit Tzu Chi Taipei menjaga 
kesehatan warga dengan penuh cinta kasih

RS Tzu Chi Taipei telah melayani 
masyarakat selama delapan tahun

Terus bersemangat demi 
membalas empat budi besar

Tim medis saling bekerja sama 
dengan penuh rasa syukur


25 September 2009

Lentera Kehidupan DAAI TV 25 September 2009


Lentera Kehidupan DAAI TV 25 September 2009
人間菩提 20090923

Perdana Tayang Jumat, 25 September 2009
Senin/Minggu Tayang Perdana : 19.00
Senin/Minggu Rerun : 05.45, 08.00, 10.30, 14.00, 22.00

大山養息 ‧鄉民安定
Alam Memulihkan Diri dan
Warga Hidup Tenang

Tema:
Tuan Sun adalah salah satu korban bencana Topan Morakot. Dulu, ia dan anak-anaknya tinggal di pegunungan sementara istrinya bekerja di Tainan. Demi keselamatan mereka, Tuan Sun tak berani lagi kembali tinggal di pegunungan. Ia memutuskan untuk pindah ke Tainan . Namun, ia mengkhawatirkan satu hal. Ia berkata bahwa saat tinggal di pegunungan, bila tak memiliki uang, mereka bisa memetik sayur-mayur untuk dimakan. 

Tapi bila pindah ke dataran rendah, mereka takkan bisa hidup tanpa uang. Perasaan Tuan Sun ini juga dirasakan oleh sebagian besar korban bencana lainnya. Terlebih lagi, untuk meninggalkan pegunungan yang telah mereka huni selama beberapa generasi, sungguh adalah keputusan yang sangat sulit.

Sebuah penelitian terhadap 64 perkampungan warga asli di wilayah pegunungan mengungkapkan bahwa ada 33 perkampungan yang tak layak huni, 12 perkampungan cukup aman, sedangkan sisanya tak sepenuhnya aman.

Siaran berita melaporkan bahwa ada seorang wanita yang bekerja sebagai kuli bangunan demi menghidupi keluarganya. Saat sedang memperbaiki jalanan di tepi gunung, tiba-tiba terjadi tanah longsor, dan jiwanya pun tak terselamatkan. 

Peristiwa ini terjadi di Miaoli yang termasuk dalam Deretan Pegunungan Tengah Taiwan . Sebagian insan Tzu Chi masih berada di wilayah selatan Taiwan . Mereka tak hentinya menjelaskan tentang proyek pembangunan desa kepada para korban bencana. Para arsitek pun terus mendiskusikan rencana tersebut dengan para warga asli tersebut. 

Juga ada sekelompok insan Tzu Chi yang mendampingi anak-anak di berbagai sekolah setelah sekolah mereka rusak akibat gempa. Para guru dari Asosiasi Guru Tzu Chi juga membimbing mereka dalam pelajaran. Sedangkan sekelompok insan Tzu Chi lainnya pergi ke tempat-tempat pengungsian untuk memperhatikan dan menghibur para korban bencana. 

Insan Tzu Chi berbagi tugas, namun mereka bersatu hati dalam usaha memulihkan luka batin para korban bencana. Sementara di 52 negara lainnya, insan Tzu Chi melakukan penggalangan dana dan berdoa setiap hari agar kondisi Taiwan bisa segera pulih kembali sehingga warga dapat hidup tenang.  

Intisari Lentera Kehidupan DAAI TV 25 September 2009

大山之危需養息
受災鄉民需安定
致力重建希圓滿
揮別傷慟續關懷

Alam membutuhkan waktu 
untuk memulihkan diri

Para korban bencana 
mendambakan hidup yang tenang

Merencanakan pembangunan desa 
yang sesuai dengan kebutuhan warga

Insan Tzu Chi terus memperhatikan 
dan menghibur korban bencana


28 Mei 2009

Lentera Kehidupan DAAI TV 28 Mei 2009

 

Lentera Kehidupan DAAI TV 28 Mei 2009
人間菩提 26/05/2009

Tayang Pertama Kamis, 28 Mei 2009
Senin-Minggu Premiere 20.15
Senin-Minggu Rerun 05.45, 08.00, 10.30, 14.00, 22.00

印尼扶困‧超越藩籬
Mengupayakan Penanggulangan Kemiskinan di Indonesia
dengan Penuh Cinta Kasih

上人以印尼雅加達貧民窟為例,見證慈濟人如何以無私大愛與政府協力,改善髒亂環境、重建家園。面對宗教隔閡,慈濟人以至誠真心、尊重與智慧,軟化伊斯蘭教徒的心,讓他們從懷疑轉為感動,甚至積極投入環保與自力更生。 上人強調「眾生無邊誓願度」,呼籲不分宗教,以身體力行實踐大願。從竹筒歲月到回收垃圾可成黃金,點滴愛心匯聚,讓貧困者找回尊嚴與力量。
 
全球慈濟人更以「萬粽一心」展現國際大愛,即使面對H1N1流感威脅,仍虔誠祈禱,呼籲人人以大愛無私之心多造福,共創清淨人間。


Intisari Lentera Kehidupan DAAI TV 28 Mei 2009

印尼暗角見苦難
貧困村落逾萬戶
聚福致富啟善念
法髓入心無藩籬

Mengupayakan penanggulangan kemiskinan 
di Indonesia dengan penuh cinta kasih

Insan Tzu Chi membangun lebih dari 10.000 
rumah layak yang tinggal didesa terpencil

Mengumpulkan berkah, menciptakan harmonis
dan menginspirasi niat baik

Menyerap Dharma ke dalam hati
tanpa mengalami hambatan


24 Maret 2009

Lentera Kehidupan DAAI TV 24 Maret 2009

 
Lentera Kehidupan DAAI TV 24 Maret 2009
人間菩提 20090321

Perdana Tayang Selasa, 24 Maret 2009
Senin/Minggu Tayang Perdana : 19.00
Senin/Minggu Rerun : 05.45, 08.00, 10.30, 14.00, 22.00

紓困拓希望
Melapangkan Kebijaksanaan dan Harapan Dunia

 上人慈悲關懷雲南貧困山區的苦難,特別心疼年幼的張蘭姊弟,在父母雙亡後,小小年紀便需扛起家務,挑水、照顧幼弟,生活環境極其簡陋。慈濟志工在關懷麻瘋村時發現了他們,自2007年起持續送暖,提供物資,更心繫孩子們的就學問題,深感不捨。
 
 上人從個案延伸至全球金融風暴下的貧困家庭,強調慈濟人動員關懷,確保孩子不因貧困而輟學。面對近期南太平洋海底火山爆發、地震等四大不調的警訊, 上人語重心長地提醒,天地間的動盪與人心息息相關。
 
我們應時時提高警覺,自愛愛大地,以愛與互助調和人與人之間,進而影響大自然。 上人呼籲人人與天地共生息,人與人之間共生活,才能真正平安。這分關懷是普世的,因為萬事萬物皆與我們息息相關,期許人人多用心,共同為世界平安而努力。

Intisari Lentera Kehidupan DAAI TV 24 Maret 2009

山裡娃兒多乖舛
幸逢貴人悉呵護
助學紓困拓希望
勤儉互助四大順

Anak-anak di pegunungan menghadapi kesulitan

Insan Tzu Chi membantu mereka yang peduli
dengan cinta kasih dan menyelaraskan satu sama lain

Ketidakharmonisan membuka harapan 
meringankan bantuan pendidikan

Tekun, hemat,dan sumbangsih untuk
menghasilkan Empat Kebajikan didunia ini


04 Januari 2009

Lentera Kehidupan DAAI TV 4 Januari 2009

 

Lentera Kehidupan DAAI TV Minggu 4 Januari 2009
人間菩提 20090102

Tayang Pertama Minggu, 4 Januari 2009
Senin-Minggu Premiere 20.15
Senin-Minggu Rerun 05.45, 08.00, 10.30, 14.00, 22.00

撰寫生命歷史
Menulis Kehidupan Sejarah Hidup Jing Si

 上人感恩人文志業中心同仁們響應竹筒歲月,點滴愛心匯聚,展現職志合一的人文典範。 上人讚歎大愛臺是人間清流,報真導正,報導人間的真善美,期許媒體共同傳遞美善訊息,讓世界更美。
 
本集也分享了環保志工李金塗老居士的感人故事,他八十多歲仍堅持十餘年投入環保,用愛付出,將愛的足跡傳承給兒孫,是慈濟人的典範。 上人藉此提醒我們,不分年齡,都能為自己為人間,留下有價值的足跡。
 
面對人間苦難, 上人提及慈濟志工在阿富汗不惜生命運送物資的無私大愛,但也慈悲叮嚀,做好事也要先保護好自己,身心健康才能長久助人。 上人呼籲人人莫輕視點滴力量,要把握時間走入人群,以眼到、手到、身到的精神,實踐靜思法脈勤行道與慈濟宗門人間路,共同發願救濟苦難,成就最有福的人生。

Intisari Lentera Kehidupan DAAI TV 4 Januari 2009

靜思法脈勤行道 慈濟宗門人間路 撰寫生命留青史 薰以德香永流芳

Melatih semangat dengan tekun 
mewariskan sisilah melalui Ajaran Tzu Chi

Insan Tzu Chi Afghanistan membutuhkan 
bantuan dengan penuh kekuatan

Menulis kehidupan sejarah hidup Jing Si

Senantiasa mempertahankan keharuman, dan kebajikan